-
Doel.
User deleted
Potete benisismamente assegnarmi una serie a cui ancora nn lavorate 
non ho preferenze magari anche un genere che non c'è ancora su sto forum che voi meglio conoscete aspetto le vostre indicazioni!!! mi scuso per il front >_> la prossima volta sarà migliore come la traduzione ^^ Getting Even Best!
. -
Viral91.
User deleted
ok allora tanto per rendere la serie + veloce da recuperare ti incariko di aggregarti al team To love Ru ( così i traduttori sono 3 ) e una volta recuperata ti affideremo una nuova serie . -
.CITAZIONE (Viral91 @ 3/8/2009, 12:38)ok allora tanto per rendere la serie + veloce da recuperare ti incariko di aggregarti al team To love Ru ( così i traduttori sono 3 ) e una volta recuperata ti affideremo una nuova serie
Più che altro punterei su qualche serie nuova, anche facendo 3 capitoli a settimana di TLR ci vorrebbero comunuqe più di 50-60 settimane...
Consultiamoci anche con qualche altro esperto e poi decidiamo XD
. -
91mephisto.
User deleted
CITAZIONE (Viral91 @ 3/8/2009, 12:38)ok allora tanto per rendere la serie + veloce da recuperare ti incariko di aggregarti al team To love Ru ( così i traduttori sono 3 ) e una volta recuperata ti affideremo una nuova serie
mah io continuerei solo con fredvv visto che abbiamo già i credits,abbiamo deciso insieme i vari caratteri e altre cose. -
Viral91.
User deleted
ok allora me ne studio un'altro... datemi 30 minuti . -
Viral91.
User deleted
http://www.onemanga.com/Tengen_Toppa_Gurre...uren_Gakuenhen/ eccoti la serie Doel buon lavoro! vai a un cap a settimana . -
kia88b.
User deleted
ok, sono appena arrivata ma voglio fare qualcosa e rendermi utile!
Età: (non si chiede a una signora...ma ve bene lo stesso) 20 quasi 21
Ruolo: Traduttrice dall'inlgese all'italiano
Eventuale esperienza: inglese univeristario, in più il mio settore è l'alberghiero quindi in inglese ci parlo e scrivo spesso e volentieri!
Nome del Manga: indifferente, prefersico Bleach, Kingdom Hearts e Death Note ma non sono schizzinosa!
Software utilizzato/i: eh, qui sono carente XD...ma posso imparare!
disponibilità praticamente sempre durante tutta la settimana, la sera in particolar modo...il fine settimana un po' meno...
. -
.
Scusate il ritardo, sono riuscito a trovare del tempo per proporvi almeno il test per valutare le vostre capacità. Eccoli:
Per kia88b, ti ho mandato un mp, è spiegato tutto lì in cosa consiste il test.
Per l'aspirante colorizer Dantestyle, se permette, vorrei vedere alcuni suoi lavori, puoi postarli anche qui se vuoi^^
Odio anch'io queste formalità, ma purtroppo è una cosa che si deve fare.
Detto questo, buona fortuna ad entrambi^^. -
DarkCerberus.
User deleted
Mi arruolo:
-Disponibilità: non posso darvi orari certi, per via del lavoro, può variare da tutto il giorno ad un paio d'ore...
-Età: 21
-Ruolo: Mi offro per tutti i ruoli, tranne colorizer...
-Eventuale esperienza: mi traduco (dall' Inglese) e mi edito gli anime e i manga quando non li trovo in italiano... attualmente cmq mi stò occupando della traduzione, editing ecc di FMA (Trovate i capitoli che ho fatto qui sul foro)
-Nome del manga: Non ho preferenze, decidete pure voi...
-Software utilizzao/i: Prima usavo photoshop, ora invece, per colpa di un guasto del pc, utilizzo vari programmi.... -
Dark Homura.
User deleted
Richiesta vista... tanto per fare dei pro-forma vediamo come te la cavi sul nuovo mai visto... ti do alcune pagine da fare di pulizia balloon ed editing e forse ricostruzione sfondi e visto che sai l'inglese ti lascio fare tutto da solo... appena hai fatto poi vedo XD SPOILER (click to view)
P.S. Per le trad sii originale XD. -
DarkCerberus.
User deleted
Ho approfittato della pausa pranzo per farle, eccole quà:
SCAN 1
SCAN 2
SCAN 3. -
Dark Homura.
User deleted
Viste............................Promosso al test XD Ora non ho idea a quale progetto tu possa essere associato.... sento gli altri e vedo cosa c'è da fare, al massimo se non salta fuori nulla, io un qualcosina ho in mente.... adesso sento e ti faccio sapere.... Stay Tuned... L'avviso avverrà per MP quindi controlla lì XD . -
DarkCerberus.
User deleted
Grazie e aspetto...
P.S. se vi serve una mano anche con la traduzione degli anime fatemi sapere.... -
Tidus985.
User deleted
CITAZIONE (DarkCerberus @ 18/1/2010, 14:16)Grazie e aspetto...
P.S. se vi serve una mano anche con la traduzione degli anime fatemi sapere...
ma certo ^^ uno schiavo in più serve sempre XD. -
DarkCerberus.
User deleted
Sono ai vostri ordini, oh miei padroni... XD .
~Scanlator~Tipo di ruolo |
