Nanatsu no Taizai - Raw e Spoiler

Paladino è un adattamento che mi sono inventato io, nel manga non viene mai citato XD Se ricordi, in uno degli ultimi capitoli, scrivemmo (o meglio, fui costretto a scrivere per via della spiegazione) "è per questo che veniamo chiamati anche cavalieri sacri, perché abbiamo abilità che trascendono quelle dei normali umani", quindi divine.
Mi è venuto paladino perché nei giochi di ruolo ormai è sinonimo di cavaliere che usa magie di elemento sacro e mi sembrava adatto, visto che in inglese vengono chiamati Holy Knight.
Per l'anime ancora non abbiamo deciso, perché sinceramente Cavalieri Sacri è proprio brutto da sentire, così come "Guardate! Sono i Seven Deadly Sin" come hanno messo nel manga italiano.

P.S. Tutto questo tralasciando il fatto che ormai tutti i siti italiani nella trama scrivono paladini, perché si sono "rubati" la descrizione da noi, anche AnimeClick e altri gruppi che lo facevano XD