-
Dark Homura.
User deleted
Alle prime armi? Niente male, proprio non male XD 
. -
.
Grazie ancora xD
Con il mio contatto ASD. -
DarkCerberus.
User deleted
AVVISO: .$kÛlL] è diventato il mio aiuto editor per il manga di FT . -
Dark Homura.
User deleted
Perfetto XD io mi ero dimenticato di lui poverino XD Però mi ricordo che se la era cavata proprio bene XD Felice che abbia trovato lavoro XD . -
.
Grazie ^^
Dark C. ho pulito le scan ù.ù. -
-Alphonse-.
User deleted
Ciao, stavo pensando di iniziare a fare qualche scan, e Vir mi ha detto di dirlo qui.
Disponibilità: sono disponibile sempre, unica limitazione la mia connessione a internet (3 ore al giorno)
Età 18
Ruolo :pensavo a editor o cleaner
Eventuale esperienza : ecco il puntoXD non ho nessuna esperienza, ma ho molta voglia di imparare...spero bastiXD
- Nome del Manga:mi adatto, soprattutto per i primi lavori, anche perchè pretendere sarebbe troppo
- Software utilizzato/i photoshopcs4
Che ne pensate?fatemi sapere!
. -
DarkCerberus.
User deleted
Ok, richiesta vista, ed ecco il testXD:
Scan:SPOILER (click to view)
Traduzione:SPOILER (click to view)Pagina 1
Beh...
Adesso non c'è alcun bisogno di rimuginarci troppo!
Torniamocene indietro e andiamo a casa mia, va bene?
è deciso!
...Haru...
S-s-s-sì, p-p-p-pronto?
E che diavolo, Kazunari?!!!
Dove sei finito?!!!
mi... mi spiace Sanae.
Proprio adesso...Haru...
Haru?!
Che è successo?
Haru sta bene?
Pagina 2
Dammi
del
vero
cibo!
Ma che le prende?
é completamente l'opposto di come me l'ero immaginata la prima volta.
e va bene!
Ho capito! ti porto a pranzo fuori!
però...
Quella tuta...
Dobbiamo fare qualcosa per quella...
Pagina 3
...Non sono riuscito a vederlo...
...Questa è stata la prima volta...
No! Mi sbaglio, sono riuscito a vedere la spada.
Non era veloce da non potermettere ai miei occhi di seguirlo.
Eppure...
Era come se stesse volando intorno a me.
...Non era la sua velocità...
...i suoi movimenti...
(Scusa per la traduzione un po' così, ma l'ho fatta in fretta per il testXD)
P.S.: Attento alla disposizione del testo nei baloon e ai cambi di font, hai tempo fino a giovedì... detto questo, buon lavoroXD. -
Dark Homura.
User deleted
Bel test... difficoltà molto simile a quello che feci fare a te, Dark xD Vediamo come se la caverà e buona fortuna a chi si è messo al lavoro XD . -
-Alphonse-.
User deleted
no aspetta non ci siamo capiti..XD
comincio da zero...-.-"
cioè ho fatto qualceh alvoro in ps4, ma non di questo genere...nessuno di voi potrebbe aiutarmi?basta dirmi i comandi e i metodi per farlo.....il programma lo conosco già
Edited by -Alphonse- - 5/7/2010, 10:31. -
Dark Homura.
User deleted
bhe, se conosci il programma... bhe, devi 1 pulire i balloon (darci di bianco col pennello) 2 ricostruire gli sfondi (dicasi non lasciare pezzi di immagine non ricostruita) 3 inserire i testi tradotti nei balloon e sugli sfondi dove trovi quelli in inglese... direi che gli strumenti utili sono: pennello, timbro clone, inserimento testo... al momento non me ne vengono in mente altri.... ah sì, prendi campione colore può servire.... ed adesso buon lavoro xD . -
-Alphonse-.
User deleted
ecco qui, finito! sono i miei primi lavori quindi ci sono un po' di imprecisioni....
-i suoni(ad esempio il cell) li ho lasciati così perchè non mi hai scritto il suono in ita
-la E accentata l'ho fatta con l'apostrofo...non so se va bene, ma non riuscivo a metterla con il font usato
-ho usato solo 2 font...spero bastino
-il redrawing forse non è preciso...
ora valutate voi!!!
ah, c'è anche un piccolo errore di ortografia(3° imm)...ho il file photoshop, a correggerlo è un attimo...se volete lo faccioSPOILER (click to view)[IMG]
Uploaded with ImageShack.us[/IMG]
[IMG]
Uploaded with ImageShack.us[/IMG[IMG]
Uploaded with ImageShack.us[/IMG]]
Edited by DarkCerberus - 6/7/2010, 16:29. -
DarkCerberus.
User deleted
Io direi più che te la sei cavata molto bene, sono venute bene, c'è tuttavia qualcosa che va un po' rivisto, ma con un po' di esperienza andrai meglioXD ah, dimenticavo, promosso!XD
Ora non so dove tu posa essere utilizzato, vedo se trovo qualcosa da farti fare, anche se una mezza idea già ce l'avrei, in questi giorni di manderò un MP con gli aggiornamentiXD
EDIT: Dark, grazie per avergli detto tutto tu sui come usare PSXD
Edited by DarkCerberus - 6/7/2010, 19:01. -
Dark Homura.
User deleted
Ma figurati xD Dovere! Mi spiaceva farlo rimanere lì in attesa... e così ho fatto un piccolo extra xD . -
-Alphonse-.
User deleted
YEAH! bene bene...grazie homura e dovrei ringraziare anche altri che mi hanno mandato dei link con dei consigli preziosi...scausate se sono stato assillante sti 2 giorni ma ci tenevo moltoXD . -
rugger 97.
User deleted
DISPONIBILITA' quasi sempre
ETA' 13
RUOLO editor o colorizer
ESPERIENZA nessuna
MANGA qualsiasi va bene
SOFTWARE UTILIZZATO photoshop cs3 e comics life (editor) photoshop cs3 gimp (colorizer).
~Scanlator~Tipo di ruolo |
