-
AflexXx.
User deleted
Ruolo: Checker.
Disponibilità: Generalmente tutte le sere, di giorno lavoro.
Età: 35, sposato (vuol dire...).
Eventuale esperienza: GrammarNazi a livelli estremi, e altri fansub in passato come traduttore eng-ita.
Generi preferiti: Mecha, ecchi, shonen, e un po di tutto a seconda dell'ispirazione (da voi ho seguito Rokka).
. -
.
Ti inviamo subito un MP. 
. -
AflexXx.
User deleted
Arrivato e risposto. -
AndrewPablo.
User deleted
Ciao! Vorrei candidarmi (:
Ruolo: traduttore; cheker.
Disponibilità: potrei dedicare un'oretta al giorno, tenendo conto dello studio.
Età: sorvoliamo, cmq maggiorenne
Eventuale esperienza: la mia tesi di laurea in lingue (inglese e spagnolo) era sul fansub e sulla sottotitolazione in generale. Ho sottotitolato 4 episodi de "I Griffin" dall'inglese allo spagnolo (episodi inediti in Spagna).
Generi preferiti: seguo più o meno tutti i generi (:. -
.
In giornata ti inviamo un MP con tutte le informazioni. . -
.
Non entravo con un account su fc da un sacco di tempo, sono arrivato qui grazie al vostro sito su altervista.
Ruolo: Traduttore.
Disponibilità: Dipende, sono al quinto anno di liceo, in questo periodo ho molto tempo libero, ma ne potrei avere molto meno in periodi come maggio o giugno o comunque durante certi periodi pieni zeppi di interrogazioni e verifiche.
Età: 18
Eventuale esperienza: Son stato per un paio d'anni nello staff di un forum di creepypasta e ne ho tradotte parecchie, ultimamente sto traducendo insieme a un gruppo di ragazzi la novel kizumonogatari. Mi farebbe piacere aiutare come fansubber, sarebbe una cosa completamente nuova per me.
Generi preferiti: Mecha, psicologico, sperimentale.. -
.
Dovrebbe esserti arrivato un MP con scritto tutto. Intanto grazie per esserti proposto 
. -
Verbam.
User deleted
Ruolo: Checker
Disponibilità: molta
Età: 16
Eventuale esperienza:
Generi preferiti: Seinen, slice of life e shonenSPOILER (clicca per visualizzare)non so usare aegisun ma posso imparare. -
.
Mi dispiace, ma al momento non abbiamo bisogno di altri checker. In caso ci servissero, faremo un annuncio. . -
lu-chan98.
User deleted
Ruolo: Traduttore.
Disponibilità: di giorno vado a scuola (frequento il 4 liceo linguistico), però per il resto posso tutti i pomeriggi tranne il martedì perché sono tutto il pomeriggio al conservatorio.
Età: 17
Eventuale esperienza: sono stata in altri due fansub sempre come traduttrice finché non hanno chiuso entrambi. Posso tradurre dall'inglese o dal francese, il tedesco lo sto ancora imparando xD e ho una conoscenza base per quanto riguarda aegisub.
Generi preferiti: horror, slice of life, fantasy, shoujo, ma in generale un po' di tutto xD.. -
DarkCerberus.
User deleted
Ti sto scrivendo un MP con il test da fare. .
Arruolamento Fansub |
