Snake Eater [ita]

« Older Newer »

Kira1988

Posted on 8/10/2010, 00:14

Group: Utenti storici

Posts: 4,776

Location: Ovviamente dal Kanto no? Il Kanto Astigiano XD

Status

Ok, ho tradotto il testo di questa fantastica canzone... Snake Eater, ha preso il nome dalla missione speciale in cui si è nel gioco Metal Gear Solid 3, Sarebbe Operazione Mangia Serpenti... per questo si chiama così, buona lettura

Snake Eater, Operazione Mangia Serpenti

Che brivido,
Con l'oscurità e il silenzio nella notte
Che brivido.
Ti sto cercando e mi sto immedesimando in te...
Che paura nel mio cuore,
Ma tu sei così forte!

Ho dato la mia vita,
Non per onore,
ma per te...
(Snake... Eater...)

Nella mia vita non ci sarà più nessun altro,
Volare da te,
commettendo crimini...
(Snake... Eater...)

Sono ancora in un sogno....
(Snake... Eater...)

Un giorno andrai sotto la pioggia,
Un giorno ti nutrirai di una raganella,
E' difficile,
provare a sopravvivere,
Per ogni nuovo giorno...

Ho dato la mia vita,
Non per onore,
ma per te...
(Snake... Eater...)

Nella mia vita non ci sarà più nessun altro,
Volare da te,
commettendo crimini...
(Snake... Eater...)

Sono ancora in un sogno...
(Snake... Eater...)

Non ho tradotto Snake Eater perchè credo sia il nome della missione...

SPOILER (click to view)

testo tradotto da Kira1988 non si copia, chi lo farà vedrà il suo nome scritto bello grande sul mio quaderno nero e dopo 40 secondi finirà di soffrire

DarkCerberus

Posted on 12/10/2010, 10:05

User deleted

E chi se la dimentica questa intro, una delle mie preferiteXD

1 replies since 8/10/2010, 00:14 589 views

Snake Eater [ita]

Cynthia Harrel